Для предотвращения ошибок при оказании услуг, включая перевод, проводится плановый контроль качества и регулярная оценка. Это защищает интересы клиента и позволяет поддерживать высокий уровень сервиса. В Scopus WOS после завершения перевода проверяющий изучает все файлы, чтобы убедиться в отсутствии ошибок и передать клиенту работу надлежащего качества.
Перевод научного текста с одного языка на другой требует отличного владения обоими языками и глубоких знаний соответствующей области. Например, перевод медицинского документа существенно отличается от перевода материала по прикладной инженерии. В Scopus WOS каждый проект передается специалисту именно в той области, к которой относится текст. Для дополнительной уверенности клиента каждый переведенный проект сопровождается пожизненной гарантией качества.
Scopus WOS много лет сотрудничает с различными научными журналами. Мы предоставляем работы высочайшего качества и гарантируем, что статьи, подготовленные с помощью наших услуг, имеют все шансы на успешную публикацию. Чтобы материалы, выпускаемые нашим институтом, были полными и не содержали ошибок, Scopus WOS предоставляет клиенту гарантию, действующую до момента принятия статьи журналом к публикации.
Для студентов и преподавателей, которым требуется перевод статей с одного языка на другой, стоимость в основном рассчитывается исходя из количества слов в документах. Порядок работы может различаться в зависимости от требований клиента к переводу.
Ниже подробно указаны факторы, влияющие на стоимость наших услуг:
The most important factor is the number of words and volume of the translation. As the number of words increases, so does the price of translation. A normal page is considered to contain 250 words. And therefore, for translation, the number of words takes precedence. Количество слов is multiplied as a coefficient of the amount related to the field in question to calculate the billable amount.
Для перевода, редактирования и других работ в специализированных областях требуются профильные знания. Также необходим переводчик, который хорошо владеет нужным языком и разбирается в соответствующей тематике. Поэтому перевод с распространенного языка обычно стоит дешевле, а с языка, для которого меньше квалифицированных специалистов, — дороже.
Для услуг перевода предусмотрено три уровня качества: бронзовый, серебряный и золотой. Для редактирования также доступны три уровня: только грамматическая правка, литературное и сравнительное редактирование. Золотой пакет обеспечивает максимальное качество и имеет самую высокую стоимость, а бронзовый является базовым. Цена зависит от выбранного уровня услуги.
Срок выполнения — еще один важный фактор стоимости. Доступны стандартный и срочный варианты. Как правило, чем меньше времени отводится на проект, тем выше стоимость перевода или редактирования.
The procedures requested от the client and the type of file given can also influence the translational services. There might be tables, figures, and formulas in some of the files submitted. In other cases, the client might request a re-reading of the file, and then another expert in the field has worked on it. Essentially, these extra services call for an increase in the total price of services.
Многие институты и переводческие центры предлагают специальные условия для крупных проектов. Клиент может воспользоваться такими программами, чтобы снизить итоговую стоимость и оплатить услуги по более выгодной цене.
Scopus WOS стремится предоставлять студентам, исследователям и преподавателям специализированный перевод научных статей высочайшего уровня. Наша команда опытных специалистов и переводчиков обеспечивает отличное качество услуг.
Стоимость перевода статьи определяется выбранным клиентом уровнем качества. При выборе варианта с фрилансером стоимость устанавливается в соответствии с условиями клиента.
Да, вы можете обратиться в Scopus WOS для профессионального перевода академических и научных статей без лишних хлопот.
Гарантия на все переведенные статьи действует до момента принятия текста научным журналом. Если до этого срока возникнут проблемы, институт бесплатно внесет необходимые исправления.
Нет. Качество срочного перевода такое же, как и при стандартном сроке выполнения. Разница заключается только в цене: срочный перевод стоит примерно на треть дороже, а результат предоставляется примерно за треть обычного времени.
При срочном заказе перевод выполняется менее чем за 3 часа, однако для этой услуги действует ограничение в 1500 слов. Заказ относится к услуге золотого пакета.
Мы самостоятельно рассчитаем количество слов. Вам достаточно указать, какая услуга требуется, и менее чем через 30 минут вы получите результат расчета вместе с информацией о стоимости.
Лучше указать тему, наиболее близкую к тематике статьи. Если подходящего варианта нет, отправьте нам соответствующие файлы, и мы поможем правильно определить область.
