Автору, который хочет опубликовать работу в международно признанном журнале, необходимо представить статью высочайшего качества. Такие издания обязаны соблюдать строгие стандарты и не могут публиковать плохо отредактированные материалы или тексты на непонятном английском языке, поскольку это ставит под сомнение их репутацию. Недостаточно качественно отредактированная статья, скорее всего, не будет принята авторитетным журналом. Кроме того, написание статьи само по себе занимает много времени. Чтобы использовать его эффективнее, стоит обратиться к профессиональному редактору, который повысит качество материала и проконсультирует по дальнейшей подаче статьи в аккредитованные журналы. Качественно подготовленная статья проходит обработку быстрее и имеет более высокие шансы на принятие.
После завершения редактирования файлы возвращаются автору в режиме отслеживания изменений, чтобы он мог увидеть все исправления. Такой файл также помогает автору разобраться в ошибках и избежать их в дальнейшем.
Существуют разные классификации видов редактирования, однако обычно выделяют три основных типа:
Сегодня английские и персидские документы можно быстро редактировать с помощью специальных программ. Однако при работе с особенно важными и чувствительными текстами лучше полагаться на знания и опыт профессионального редактора. Программные инструменты могут использоваться в работе, но лишь как вспомогательное средство.
Для студентов и преподавателей, которым требуется редактирование статей, стоимость в основном рассчитывается исходя из количества слов в документах. При этом порядок работы может различаться в зависимости от требований клиента к редактированию.
Ниже подробно указаны факторы, влияющие на стоимость наших услуг:
The most important factor is the number of words and volume of the translation. As the number of words increases, so does the price of translation. A normal page is considered to contain 250 words. And therefore, for translation, the number of words takes precedence. Количество слов is multiplied as a coefficient of the amount related to the field in question to calculate the billable amount.
Для перевода, редактирования и других работ в специализированных областях требуются профильные знания. Также необходим переводчик, который хорошо владеет нужным языком и разбирается в соответствующей тематике. Поэтому перевод с распространенного языка обычно стоит дешевле, а с языка, для которого меньше квалифицированных специалистов, — дороже.
Для услуг перевода предусмотрено три уровня качества: бронзовый, серебряный и золотой. Для редактирования также доступны три уровня: только грамматическая правка, литературное и сравнительное редактирование. Золотой пакет обеспечивает максимальное качество и имеет самую высокую стоимость, а бронзовый является базовым. Цена зависит от выбранного уровня услуги.
Срок выполнения — еще один важный фактор стоимости. Доступны стандартный и срочный варианты. Как правило, чем меньше времени отводится на проект, тем выше стоимость перевода или редактирования.
The procedures requested от the client and the type of file given can also influence the translational services. There might be tables, figures, and formulas in some of the files submitted. In other cases, the client might request a re-reading of the file, and then another expert in the field has worked on it. Essentially, these extra services call for an increase in the total price of services.
Многие институты и переводческие центры предлагают специальные условия для крупных проектов. Клиент может воспользоваться такими программами, чтобы снизить итоговую стоимость и оплатить услуги по более выгодной цене.
Scopus WOS стремится предоставлять студентам, исследователям и преподавателям лучшие услуги по редактированию статей. В нашей команде работают опытные специалисты и редакторы, которые обеспечивают высокое качество редакционной подготовки.
Стоимость редактирования статьи зависит от количества редактируемых слов и научной области специализированного редактирования. Если область не указана, мы бесплатно рассчитаем стоимость в течение нескольких минут после получения необходимых документов.
Услуги специализированного редактирования предоставляются более чем по 100 научным дисциплинам.
На отредактированные тексты предоставляется гарантия в соответствии с правилами сайта. Они тщательно проверяются на отсутствие грамматических ошибок.
Да, для журналов выдается действительный сертификат качества.
Внесенные изменения могут быть показаны по запросу клиента. При необходимости они будут выделены в тексте. По умолчанию отредактированные документы предоставляются в режиме отслеживания изменений.
